1 00:01:07,820 --> 00:01:08,980 Teşekkür ederim. 2 00:02:34,800 --> 00:02:38,240 Gördüğünüz gibi alt lob ve merkezi kanal temiz. 3 00:02:39,140 --> 00:02:43,720 Burada lezyon bulacağımızı düşündük ve burada, ama hiçbir şey yok. 4 00:02:44,340 --> 00:02:45,560 EKG çektirdin mi? 5 00:02:45,800 --> 00:02:46,880 Tabii ki ilk şey. 6 00:02:47,620 --> 00:02:50,780 Spinal anjiyografi ile takip edildi ve tam bir nörolojik tetkik. 7 00:02:51,400 --> 00:02:53,820 Ve? Ve hiçbir şey. 8 00:02:54,540 --> 00:02:55,540 Hiçbir şey değil. 9 00:02:56,200 --> 00:02:58,840 Anevrizma olduğunu düşündüm ama EKG bunu dışladı. 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,520 Peki ya subdural hematom? 11 00:03:01,860 --> 00:03:03,560 Anjiyogram bunu tespit edebilirdi. 12 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Ama olumsuzdu. 13 00:03:06,240 --> 00:03:08,020 Alan, testlerimiz bitti. 14 00:03:09,900 --> 00:03:14,500 Bana nörolojideki oğlanların öyle olduğunu söylemeyin. Yardım çağırıyorum Alan. Haydi Alan. ben 15 00:03:14,500 --> 00:03:16,640 fiziksel olarak yanlış bir şey bulamıyorum onunla. 16 00:03:17,100 --> 00:03:18,780 Bu şimdiye kadar gördüğüm en lanet dava. 17 00:03:20,760 --> 00:03:21,760 Onun adı ne? 18 00:03:22,440 --> 00:03:24,060 Randall. Alice Randall. 19 00:03:24,760 --> 00:03:26,020 24 yaşındayım. 20 00:03:26,640 --> 00:03:27,880 Evli. Çocuk yok. 21 00:03:30,980 --> 00:03:32,280 Kocası ne diyor? 22 00:03:49,040 --> 00:03:52,320 Doktor, bakın kişisel bir şey değil ama Alice'in neden bir şeye ihtiyacı olduğunu anlamıyorum 23 00:03:52,320 --> 00:03:55,780 ilk etapta psikiyatrist. Demek istediğim, diğer doktorlar ona baktı. onlar 24 00:03:55,780 --> 00:03:59,960 yapabilmeli... Yani, sahip olmalı bir hastalık. Öyle bir şeye sahip olmalı ki 25 00:03:59,960 --> 00:04:01,220 onunla yanılıyor. 26 00:04:02,180 --> 00:04:07,500 Bay Randall, sizi temin ederim ki her akla gelebilecek bir test size verildi 27 00:04:07,500 --> 00:04:08,500 karısı. 28 00:04:10,180 --> 00:04:16,200 Nörolojik incelemeyi tamamlayın. Her dışında olası tıbbi alternatif 29 00:04:16,200 --> 00:04:17,800 psikiyatri denendi. 30 00:04:19,120 --> 00:04:21,500 Bana karımın deli olduğunu mu söylüyorsun? Doktor mu? 31 00:04:21,720 --> 00:04:22,780 Bana söylemeye çalıştığın şey bu mu? 32 00:04:23,160 --> 00:04:25,700 Bay Randall, karınız çok rahatsız kadın. 33 00:04:26,900 --> 00:04:30,620 Bu benim işim psikoterapi yoluyla Bu rahatsızlığın kökenini bulun. 34 00:04:34,300 --> 00:04:36,000 Rüya gördüğünü söylüyorsun. 35 00:04:36,400 --> 00:04:39,340 Evet. bana onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? bu rüyalar? 36 00:04:40,160 --> 00:04:45,210 Korkunçlar. Bir ara başladılar önce ve sonra onlar... şuraya doğru ilerlediler: 37 00:04:45,210 --> 00:04:47,730 her zaman onlara sahip olduğu nokta gece. Yani her geceydi. içinde 38 00:04:47,730 --> 00:04:50,870 gece yarısı uyanırdı çığlık atarak. 39 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 Yine aynı şey miydi? 40 00:05:38,590 --> 00:05:39,730 Ama durum daha da kötüydü. 41 00:05:40,310 --> 00:05:44,510 Daha fazlası da vardı. Gözlerin çok çirkindi. Beni alıyorlardı. Ölüyorlardı. 42 00:05:44,630 --> 00:05:45,630 Yapıyordular... 43 00:06:07,790 --> 00:06:12,510 Bay Randall, ilk ne zaman fark ettiniz? karınızın harekete geçmeye başladığını 44 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 farklı mı? 45 00:06:13,790 --> 00:06:18,510 Geç saatlere kadar ofiste çalışıyordum ve onunla fazla zaman geçirmiyordum. 46 00:06:18,550 --> 00:06:23,450 Bu yüzden ona üçüncüsü olacağına söz verdim yıldönümü ve ona söz vermiştim 47 00:06:23,450 --> 00:06:28,290 Onu büyük bir gece için dışarı çıkarırdım kasaba. Bir smokin kiraladım ve o aldı 48 00:06:28,290 --> 00:06:29,870 hepsi giyinmiş. Gerçekten çok güzeldi. 49 00:06:31,070 --> 00:06:36,350 Neyse, büyük bir gece için dışarı çıktık büyük kasaba. 50 00:08:06,059 --> 00:08:09,180 Peki, bu bizim için, öyle mi? Üçüncümüze yıldönümü. 51 00:08:16,830 --> 00:08:19,810 Umarım yaparsın. 52 00:08:22,970 --> 00:08:25,090 Yani sonuçta... 53 00:08:25,090 --> 00:08:31,570 Şampanyayı istemiyorsun 54 00:08:31,570 --> 00:08:33,690 neyse, öyle mi? Sanırım hayır. 55 00:08:35,549 --> 00:08:37,929 Harika bir fikrim var. 56 00:08:38,470 --> 00:08:39,470 Tamam aşkım. 57 00:08:40,030 --> 00:08:43,049 Her şeyden önce... 58 00:08:46,700 --> 00:08:47,820 Fermuarımı açmanı istiyorum. 59 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Elbette. 60 00:08:50,160 --> 00:08:52,300 Tamam aşkım. Sanırım yapabilirim. hissetme kötü. 61 00:08:53,900 --> 00:08:54,900 Ah. 62 00:08:58,120 --> 00:08:59,120 Görelim. 63 00:09:05,300 --> 00:09:06,300 Ah. 64 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 İyilik. 65 00:09:08,340 --> 00:09:09,340 Peki sonra ne olacak? 66 00:09:09,660 --> 00:09:10,680 Ve sonra... 67 00:09:22,090 --> 00:09:26,030 Ve seni de senin gibi sikeceğim daha önce hiç sikilmemiştim. 68 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Ayakkabılarımı çıkar. 69 00:10:20,590 --> 00:10:21,830 Şimdi diğeri. 70 00:10:22,710 --> 00:10:26,630 Ve ayağımı öp. 71 00:10:28,610 --> 00:10:30,470 Isırmaz, sen öpersin. 72 00:10:34,090 --> 00:10:35,190 Şimdi bacaklarım. 73 00:10:40,630 --> 00:10:46,910 Ve çok yavaş bir şekilde yoluna devam et kalçam. 74 00:10:50,430 --> 00:10:53,110 Hadi, dilini dudaklarımda hissedeyim bacaklar. 75 00:10:59,210 --> 00:11:01,170 Güzel ve ıslak bir şey. 76 00:11:39,500 --> 00:11:40,500 Gülümseme. 77 00:11:40,660 --> 00:11:41,660 Yapma. 78 00:11:51,740 --> 00:11:53,500 Benden hoşlanmıyor musun? 79 00:12:07,140 --> 00:12:08,580 Şu senin horozun. 80 00:12:45,290 --> 00:12:46,290 Ben değil. 81 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Bay 82 00:12:49,870 --> 00:12:55,750 Randall, bana öyle geliyor ki bir kadın için nispeten normal bir davranış. 83 00:12:56,910 --> 00:12:59,990 Anlamıyorsun. Eşim öyle değil bir çeşit insan. Agresif değil. 84 00:13:00,030 --> 00:13:04,290 Demek istediğim, aramızda bir sorun vardı birlikte cinsel ilişkimizde. ben 85 00:13:04,290 --> 00:13:09,270 yani saldırgan bir insan değil. Ben her zaman oyum. Ve bu bir gece, 86 00:13:09,350 --> 00:13:10,350 o oydu. 87 00:13:10,430 --> 00:13:12,990 Belki de şampanyadandı. 88 00:13:15,310 --> 00:13:17,010 Daha önce de şampanya içmişti. 89 00:13:17,310 --> 00:13:22,570 Kesinlikle şampanya değildi. O Baktı... Başını kaldırıp bana baktı. 90 00:13:23,410 --> 00:13:27,950 Tam yüzümde. Ve dedi ki... istiyorum beni kıçımdan sikeceksin. 91 00:13:28,410 --> 00:13:29,690 Zor. Alice. 92 00:13:30,150 --> 00:13:31,970 Şimdi. Ciddi misin? 93 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Ah. 94 00:13:33,730 --> 00:13:35,210 Bunu mu kastediyorum? 95 00:13:36,210 --> 00:13:38,430 Bunu nasıl kastettiğimi sana göstereceğim. 96 00:13:39,610 --> 00:13:41,130 Senin için hazırım. 97 00:13:58,620 --> 00:14:00,580 Onun için hazır canım. 98 00:17:19,760 --> 00:17:21,619 Ve hikayenin hemen hemen tamamı bu. 99 00:17:23,180 --> 00:17:27,540 Bay Randall, hiçbir şey görmüyorum bu konuda çok sıradışı. o 100 00:17:27,540 --> 00:17:29,400 bana oldukça iyi vakit geçirmişsin gibi geldi zaman. 101 00:17:32,260 --> 00:17:37,520 İşin komik kısmı da bu. Yaptım. bende vardı her zaman Alice'in biraz daha fazlası olmasını istedim 102 00:17:37,520 --> 00:17:38,520 agresif. 103 00:17:39,360 --> 00:17:41,800 Bu bir nevi şeylerden biriydi ilişkimizde eksik. 104 00:17:42,380 --> 00:17:46,660 Her zaman öyle olmaktan yoruldum saldırgan. Her zaman benim fikrimdi 105 00:17:46,660 --> 00:17:47,960 şunu yaptık veya şunu yaptık. 106 00:17:49,510 --> 00:17:54,470 Garip bir şekilde, bu kişi, çünkü o bir şekilde farklı görünüyordu, o kişi 107 00:17:54,470 --> 00:17:56,930 Onun olmasını her zaman gerçekten istemiştim. yine de cinsel açıdan. 108 00:17:58,250 --> 00:18:03,810 Ve şimdi onun başka biri olduğunu buldun tamamen kişi mi? 109 00:18:04,210 --> 00:18:10,810 Başka biri değil, sadece farklı özellikler. Sanki o birisiydi 110 00:18:10,810 --> 00:18:16,110 yoksa evet. Sanki o bir başka bir rol oynayan oyuncu, bir şey 111 00:18:16,110 --> 00:18:17,110 böyle. 112 00:18:17,710 --> 00:18:18,850 Doktor, ona yardım edebilir misiniz? 113 00:18:19,389 --> 00:18:22,350 Bay Randall, Alice'in ailesi hayatta mı? 114 00:18:22,910 --> 00:18:29,770 Anne ve babasının kim olduğunu hiç bilmiyordu. O orada yetim kaldı ve büyüdü 115 00:18:29,770 --> 00:18:31,190 bir koruyucu evde. 116 00:18:31,930 --> 00:18:36,190 Elbette her zamanki gibi yapmıştı yetim bir kişinin yapacağı girişimler 117 00:18:36,190 --> 00:18:39,490 doğal ebeveynlerini bulmayı başardı ve bu her seferinde başarısız oldu. 118 00:18:40,070 --> 00:18:43,510 Bu tür konularda biraz katılar Kanada'da bir sebepten ötürü bir şey. 119 00:18:44,330 --> 00:18:48,690 Yani sorunuzun cevabı Her iki ebeveyni de hayatta, bilmiyorum. 120 00:18:51,899 --> 00:18:55,600 Belki de gerçekle tanışmanın zamanı gelmiştir Bayan Randall. 121 00:18:56,540 --> 00:18:57,600 Dr'u seveceksiniz. 122 00:18:57,820 --> 00:18:59,120 Bannister, Alice. Bundan eminim. 123 00:18:59,340 --> 00:19:01,700 O, kendi bölümündeki en iyi adamdır. üniversite. 124 00:19:02,620 --> 00:19:04,260 Çok nazik bir ruhtur. 125 00:19:04,940 --> 00:19:06,960 görme konusunda endişelenecek bir şey yok o. 126 00:19:08,740 --> 00:19:10,020 Şimdi heyecanlanmayın. 127 00:19:10,640 --> 00:19:15,280 Alan Bannister en iyilerimden biri meslektaşlarım ve o iyi bir insan 128 00:19:15,280 --> 00:19:16,880 farkına bile varmadan iyi olacaksın. 129 00:19:18,140 --> 00:19:19,240 İşte geldik. 130 00:19:24,870 --> 00:19:26,490 Alice, bu Dr. Bannister. 131 00:19:28,110 --> 00:19:29,650 Artık seninle o ilgilenecek. 132 00:19:30,410 --> 00:19:31,850 Beni bırakmayacak mısın doktor? 133 00:19:32,870 --> 00:19:36,990 Sorun değil, Alice. Dr. Bannister bir meslektaşım ve o da 134 00:19:36,990 --> 00:19:37,990 Seni iyileştireceğim. 135 00:19:38,410 --> 00:19:40,290 Şimdi uğrayacağım ve seni biraz göreceğim daha sonra. 136 00:19:42,050 --> 00:19:43,050 Doktor mu? 137 00:19:47,170 --> 00:19:50,110 Alice, sorun değil. konuşuyordum Dr. Bannister'a, ve elinde biraz var 138 00:19:50,110 --> 00:19:52,350 ne düşündüğü hakkında gerçekten iyi fikirler senin için yanlış. 139 00:19:52,810 --> 00:19:56,610 Eğer onunla biraz vakit geçirirsen ve ona rüyalarından, rüyalarından bahset 140 00:19:56,610 --> 00:19:58,950 senin sahip olduğun, bence o yapabilir sana yardım et. 141 00:19:59,950 --> 00:20:00,950 Öyle değil mi doktor? 142 00:20:01,750 --> 00:20:05,050 Bay Randall, belki daha iyi olur eğer dışarıda bekleseydin. 143 00:20:05,670 --> 00:20:10,010 Emin misiniz Doktor? Çok üzgün. Sanırım ben burada olsaydım o da olabilirdi 144 00:20:10,010 --> 00:20:12,350 mümkün, belki söyleyebilir sen daha çok. 145 00:20:12,930 --> 00:20:17,010 Eğer hemen dışarıda olsaydın, ben iyi olacağımızı düşünüyorum, değil mi? 146 00:20:17,010 --> 00:20:18,570 Alice mi? Hayır, hayır. 147 00:20:18,980 --> 00:20:22,800 Martin, lütfen yapma. Beni bırakma. Eğer doktor öyle diyor, belki öyledir diye düşünüyorum 148 00:20:22,800 --> 00:20:23,800 daha iyi olur, tamam mı? 149 00:20:23,920 --> 00:20:29,320 Alice, kocanın gitmesine izin ver birkaç dakika. çok isterim 150 00:20:29,320 --> 00:20:30,179 seninle yalnız konuşalım. 151 00:20:30,180 --> 00:20:31,340 Hemen dışarıda olacağım, tatlım. 152 00:20:32,060 --> 00:20:33,060 Tamam aşkım? 153 00:20:34,300 --> 00:20:35,300 İyi ol. 154 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 Hemen dışarıda olacağım. 155 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 Sana yardım etmek istiyorum. 156 00:20:53,660 --> 00:20:57,460 Ama yapabileceğin her türlü yardıma ihtiyacım var ver bana, tamam mı? 157 00:20:58,760 --> 00:21:01,120 İçinde ne olduğunu anlamalıyım kafa. 158 00:21:04,160 --> 00:21:07,980 Ve bunu yapabilmemin tek yolu eğer sen bana içinde ne olduğunu söyle, tamam mı? 159 00:21:09,500 --> 00:21:10,500 Tamam aşkım. 160 00:21:13,280 --> 00:21:14,760 Benim için gerçekten zor. 161 00:21:16,400 --> 00:21:18,500 Ben... 162 00:21:21,000 --> 00:21:22,540 Resimler. Bazı şeyler gördüm. 163 00:21:23,360 --> 00:21:24,520 Neye benziyorlardı? 164 00:21:25,440 --> 00:21:26,560 Bilmiyorum. 165 00:21:28,040 --> 00:21:31,120 Ben sadece... Vizyonlar. görmeye devam ettim vizyonlar. 166 00:21:32,140 --> 00:21:34,720 Alice, bana onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? onlar kimdi? 167 00:21:35,320 --> 00:21:36,580 Üniforma giyen erkekler. 168 00:21:37,220 --> 00:21:38,220 Hangi üniforma? 169 00:21:39,360 --> 00:21:40,820 Askeri üniformalar. 170 00:21:41,060 --> 00:21:42,180 Emin değilim. 171 00:21:42,860 --> 00:21:45,620 Alice, kocan bana senin bir kadın olduğunu söyledi. yetim. 172 00:21:45,820 --> 00:21:46,820 Böylece? 173 00:21:47,260 --> 00:21:48,760 Evet öyle. 174 00:21:50,190 --> 00:21:52,510 Anne babanın kim olduğu hakkında her şeyi biliyorsun olabilir mi? 175 00:21:53,630 --> 00:21:56,350 Hayır, onları bulmaya çalıştım. 176 00:21:56,590 --> 00:22:00,410 Birkaç ipucum vardı ama hiçbir şey gelmedi ondan. 177 00:22:01,250 --> 00:22:03,250 Ve sen bir bakımevindeydin. 178 00:22:03,790 --> 00:22:04,870 Orası Kanada mıydı? 179 00:22:05,790 --> 00:22:10,910 Quebec ve ben bir koruyucu ailede yaşıyordum 18 yaşıma kadar oradaydım. 180 00:22:11,730 --> 00:22:13,270 Sonra okula gittim. 181 00:22:14,490 --> 00:22:15,810 Martin'le orada tanıştım. 182 00:22:16,290 --> 00:22:18,150 Martin'le okulda mıydın? 183 00:22:18,860 --> 00:22:23,840 Evet, hı-hı. Ve bir iş buldu ve bizi New York'a getiren şey bu oldu. 184 00:22:24,440 --> 00:22:25,980 Ne kadar zamandır New York'tasın? 185 00:22:27,660 --> 00:22:28,660 Üç yıl. 186 00:22:28,780 --> 00:22:30,320 İki buçuk, üç yıl. 187 00:22:50,440 --> 00:22:56,380 Alice, sana bir şey enjekte edeceğim sodyum pentotal dediğimiz ilaç. 188 00:22:57,860 --> 00:23:01,240 Sana zarar vermeyecek. 189 00:23:02,340 --> 00:23:09,000 Ve bir kez rahatladığınızda kendinizi oldukça rahatlamış hissedeceksiniz. sisteminizde. 190 00:23:10,120 --> 00:23:16,920 Ve bazılarını parçalamak için tasarlandı senin 191 00:23:16,920 --> 00:23:19,260 gerçeğe karşı direniş. 192 00:23:20,140 --> 00:23:25,640 Bu sana gerçeği söylemeni sağlamaz ama yapacağı şey seni parçalamak 193 00:23:25,640 --> 00:23:26,940 gerçeğe karşı direniş. 194 00:23:28,800 --> 00:23:30,780 O yüzden sadece elini uzat. 195 00:23:32,540 --> 00:23:33,760 Kolunu sıva. 196 00:23:34,440 --> 00:23:36,100 Sadece rahatla, tamam mı? 197 00:23:41,860 --> 00:23:42,860 İşte başlıyoruz. 198 00:23:53,000 --> 00:23:57,720 tamam şimdi sıvının gittiğini hissettiğinde damarından saymanı istiyorum 199 00:23:57,720 --> 00:23:59,200 100'den geriye doğru tamam 200 00:23:59,200 --> 00:24:09,680 tamam 201 00:24:09,680 --> 00:24:15,040 hadi 100 99'u saymaya başlayalım 202 00:24:15,040 --> 00:24:19,780 98 97 203 00:24:22,149 --> 00:24:23,330 96. 204 00:24:24,410 --> 00:24:25,590 95. 205 00:24:28,070 --> 00:24:29,250 94. 206 00:24:31,750 --> 00:24:32,930 93. 207 00:24:34,750 --> 00:24:35,930 94. 208 00:24:36,950 --> 00:24:38,130 93. 209 00:24:39,510 --> 00:24:40,690 Alice. 210 00:24:41,890 --> 00:24:43,070 DSÖ? 211 00:24:43,890 --> 00:24:45,710 Adın Alice mi? 212 00:24:46,030 --> 00:24:47,030 Ben Alice değilim. 213 00:24:47,490 --> 00:24:49,090 Sen kimsin? 214 00:24:49,770 --> 00:24:53,690 Sana kim olduğumu söylemiyorum. biliyorsun ben kimim? 215 00:24:54,790 --> 00:24:56,130 Beni buraya sen koydun. 216 00:24:56,830 --> 00:24:57,910 Neredesin Alice? 217 00:24:58,510 --> 00:24:59,810 Bir kurumdayım. 218 00:25:01,010 --> 00:25:02,070 Kurum nerede? 219 00:25:02,390 --> 00:25:03,530 Beni içine koyduğun kişi. 220 00:25:03,790 --> 00:25:04,589 Ben kimim? 221 00:25:04,590 --> 00:25:05,590 Korkunç olan. 222 00:25:06,110 --> 00:25:08,910 Kapıları ve parmaklıkları olan. 223 00:25:09,270 --> 00:25:10,270 Hangi kapılar? 224 00:25:10,650 --> 00:25:15,630 Buraya ilk geldiğimde hatırlamıyorum. Kapılar ve barlar var. Bu keskin 225 00:25:15,630 --> 00:25:18,870 şey, sivri, büyük şeyler. 226 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Ben kimim, Alice? 227 00:25:21,140 --> 00:25:24,620 Kim olduğunu bilmiyorum. sen çok kötü insan. 228 00:25:24,880 --> 00:25:29,240 Seni oraya koyacağımı mı söyledin? Sen beni koydun burada. Ben Alice değilim. Benim adım... ben 229 00:25:29,240 --> 00:25:32,400 Adımın ne olduğunu sana söylemeyeceğim. Sen bunu hak etmiyorsun. bir yerde misin 230 00:25:32,400 --> 00:25:33,399 Hastane mi Alice? 231 00:25:33,400 --> 00:25:35,940 Hayır, hastanede değilim. Bir hayvanat bahçesindeyim. 232 00:25:36,460 --> 00:25:38,340 Burası çok kötü. Bu bir kurum. 233 00:25:39,880 --> 00:25:41,620 Akıl hastanesi mi? Bilmiyorum. 234 00:25:41,840 --> 00:25:43,040 Ben... Hayır. 235 00:25:43,400 --> 00:25:44,400 Bilmiyorum. 236 00:25:44,900 --> 00:25:45,900 Bu çok kötü. 237 00:25:46,350 --> 00:25:49,410 Ben yemem. İnsanlar bana çok kötü davranıyor. 238 00:26:37,060 --> 00:26:38,860 Tekrar hoş geldiniz Google. 239 00:26:39,360 --> 00:26:41,860 Bizden kaçamayacaksın Kolayca. 240 00:26:42,280 --> 00:26:43,280 Zamanı geldi. 241 00:26:45,160 --> 00:26:48,540 Bırak beni! Kes şunu! 242 00:26:50,760 --> 00:26:51,760 HAYIR! 243 00:26:52,680 --> 00:26:53,940 Lütfen dur! 244 00:26:55,440 --> 00:26:57,900 Hadi! Bırak beni! 245 00:26:58,580 --> 00:27:03,540 Burada terbiyeli davrandığından emin ol. canım. 246 00:27:04,810 --> 00:27:07,770 Seni oraya götürmek için sabırsızlanıyorum revir. 247 00:27:37,860 --> 00:27:40,920 Görüyorsun Eva, yatağını senin için ayırdık. 248 00:27:42,240 --> 00:27:45,080 Bakın, hiç kimse Hardinwood'u terk etmez uzun, Eva. 249 00:27:47,120 --> 00:27:48,120 Sandalyeye ihtiyacımız olacak. 250 00:27:48,420 --> 00:27:54,320 Hiç kimse 251 00:27:54,320 --> 00:28:01,040 asla ayrılır. 252 00:28:07,790 --> 00:28:14,670 Eva, eski önlüğün burada var, hepsi yıkanıp ütülenir. Oh, sen 253 00:28:14,670 --> 00:28:16,850 alışveriş çılgınlığındaydım. 254 00:28:17,070 --> 00:28:18,330 Ne kadar güzel. 255 00:28:18,970 --> 00:28:24,290 Burada sivil giyememeniz çok kötü. Şimdi gidiyorum ve seni istiyorum 256 00:28:24,290 --> 00:28:29,950 bu kıyafetleri çıkarıp giymek senin güzel önlüğün ve bunları alacağım 257 00:28:29,950 --> 00:28:30,950 kıyafetleri uzaklaştır. 258 00:28:47,560 --> 00:28:50,520 Küçük Eva geri döndü, değil mi? 259 00:28:51,560 --> 00:28:55,620 Sorun ne? Dış dünya vardı sana biraz fazla mı geldi canım? 260 00:28:59,080 --> 00:29:00,620 Hala konuşmuyor musun? 261 00:29:03,140 --> 00:29:07,580 Brenda, neden küçük Eva'ya söylemiyorsun? neyi özledi? 262 00:29:13,850 --> 00:29:15,870 Bir, iki, üç, dört. 263 00:29:16,170 --> 00:29:22,010 Biliyor musun Eva, sen benim hayatımı mahvetmeye çalıştın. Bu kurumda itibar. 264 00:29:23,470 --> 00:29:24,870 Bu hoşuma gitmedi. 265 00:29:27,090 --> 00:29:31,290 Sanırım düzenli olarak almamız gerekecek disiplin işlemleri. 266 00:29:33,190 --> 00:29:35,210 Ne olduklarını biliyorsun değil mi Eva? 267 00:29:40,110 --> 00:29:41,110 Bu doğru, Brenda. 268 00:29:41,250 --> 00:29:42,250 Saymaya devam edin. 269 00:29:43,530 --> 00:29:44,530 Evet Binbaşı. 270 00:29:44,770 --> 00:29:51,550 İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. Kesinlikle hiçbir şey değişmedi 271 00:29:51,550 --> 00:29:53,590 Buralarda çok var, değil mi Brenda? 272 00:29:54,790 --> 00:29:58,110 Asla kaçmaya çalışmamalıydın. Eva. 273 00:29:59,310 --> 00:30:01,690 Bana dokunma. Ellerini benden uzak tut. 274 00:30:02,790 --> 00:30:04,250 Ellerini benden uzak tut. 275 00:30:04,510 --> 00:30:07,450 Tamam aşkım. Bana dokunma. sana yapmamanı söylemiştim bana dokun. 276 00:30:07,690 --> 00:30:09,830 Sana dokunmayacağım. Ellerinizi uzak tutun. 277 00:30:13,000 --> 00:30:13,799 Konuşmaya devam et. 278 00:30:13,800 --> 00:30:16,440 Bir sürü güzel iç çamaşırım var. 279 00:30:17,220 --> 00:30:20,740 İç çamaşırı bile giyemezsin. 280 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 Sorun ne? 281 00:30:27,660 --> 00:30:29,200 Hoşuna gitmedi mi? 282 00:30:32,980 --> 00:30:33,980 Kuyu, 283 00:30:39,000 --> 00:30:41,340 Brenda, bronzlaşmamı beğendin mi? 284 00:30:46,680 --> 00:30:47,680 Güzel, değil mi? 285 00:30:47,880 --> 00:30:54,680 Beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on. Sen beğendin mi? Güzel, değil mi? 286 00:30:54,720 --> 00:30:55,720 İki. 287 00:30:57,060 --> 00:31:00,260 Sert oynamak istemezsin, değil mi? Sen küçük kaltak. 288 00:31:02,760 --> 00:31:04,040 Beni yalnız bırakın. 289 00:31:04,440 --> 00:31:07,300 Buraya geri dön ve sorun çıkarmaya başla hemen. 290 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 Çekip gitmek. 291 00:31:23,560 --> 00:31:28,080 Dediğim gibi, sodyum pentotal... Bu da ne? Duydun mu? Evet. 292 00:31:28,660 --> 00:31:30,680 Koğuş 3'ten geliyor gibi görünüyor. Hadi. 293 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 Yardım! 294 00:31:36,260 --> 00:31:37,260 Yardım! 295 00:31:40,440 --> 00:31:42,920 Hadi. Hey. 296 00:31:43,480 --> 00:31:44,480 Tamam aşkım. 297 00:31:44,780 --> 00:31:45,820 Sorun değil, Eva. 298 00:31:46,180 --> 00:31:48,060 Hadi. Tamam aşkım. 299 00:31:49,980 --> 00:31:52,440 Sorun değil. Neler oluyor? Bırak benden. 300 00:31:52,800 --> 00:31:54,920 Bırak beni! Bırak beni! 301 00:31:55,160 --> 00:31:56,720 Tut şu kolu. Devam et bebeğim. 302 00:31:57,060 --> 00:32:02,420 Tut şu kolu. Devam etmek. Seni görmeme izin ver şimdi mücadele et. Yemin ederim, çekeceğim 303 00:32:02,420 --> 00:32:04,380 bu akciğerden bir avuç dolusu dışarı. 304 00:32:05,560 --> 00:32:06,700 Bunu gördün mü? Bakmak. 305 00:32:07,680 --> 00:32:12,400 Lanet kafa derisini uçuracağım. Hey, buna ne dersin bebeğim? Ha? 306 00:32:12,960 --> 00:32:13,960 Ha? Bakmak. 307 00:32:15,500 --> 00:32:22,040 Ve sana söz veriyorum eğer ısırırsan öyle olur eksi dişlerin. 308 00:32:23,790 --> 00:32:24,970 Evet, ağzını aç. 309 00:32:25,670 --> 00:32:27,550 Sana ne yaptığımızı göstereyim bebeğim. 310 00:32:29,090 --> 00:32:30,090 Emmek. Evet. 311 00:32:30,930 --> 00:32:32,190 Emmek. Hadi. 312 00:32:33,790 --> 00:32:38,670 İşte bu. İçeri alın. İşte bu. 313 00:32:39,750 --> 00:32:42,530 Kavga eden kızlara bakın ne oluyor? bunu biliyor musun? Evet. 314 00:32:43,270 --> 00:32:46,350 Evet, emmeye devam et. Haydi, kal emme. İşte bu. Hadi. 315 00:32:46,910 --> 00:32:48,530 Bunu yaparsan nefes alamazsın. 316 00:32:49,550 --> 00:32:50,550 Sıra sende. 317 00:32:53,860 --> 00:32:55,800 Hadi dostum yap. izlemek isterim o. Hadi. 318 00:32:56,020 --> 00:32:57,020 Onu yap. 319 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 Onu yap. 320 00:33:07,340 --> 00:33:08,340 İşte bu. Güzel, güzel. 321 00:33:08,460 --> 00:33:09,460 Evet, evet. 322 00:33:18,240 --> 00:33:19,500 Güzel, değil mi? 323 00:33:22,060 --> 00:33:23,260 İşte bu kadar bebeğim. Evet. 324 00:33:23,840 --> 00:33:25,300 Evet Eva, hadi. 325 00:33:25,680 --> 00:33:27,600 Ve em. Hadi. 326 00:33:31,000 --> 00:33:32,040 Şimdi benimkini em. 327 00:33:32,460 --> 00:33:33,460 Hadi. 328 00:33:33,580 --> 00:33:34,580 Ah evet. 329 00:33:34,820 --> 00:33:36,060 Em şunu. Tamam aşkım. 330 00:33:37,240 --> 00:33:39,480 Sen doktora karşı iyisin ama ben yapmadım söyle. 331 00:33:41,260 --> 00:33:47,600 Her şeye teslim olacaksın ve söylediğimiz her şey. 332 00:33:47,920 --> 00:33:49,280 Sağ? Evet. 333 00:34:03,950 --> 00:34:04,929 İşte bu, Eva. 334 00:34:04,930 --> 00:34:10,610 Bizi burada bırakmak güzel. iyi itaatkâr kadın. Hadi. Hadi. Gelmek 335 00:34:10,610 --> 00:34:13,370 Açık. Hadi. 336 00:34:14,250 --> 00:34:16,110 Hadi. 337 00:34:22,449 --> 00:34:24,070 Hadi. Gelmek 338 00:34:24,070 --> 00:34:30,750 Açık. 339 00:34:41,120 --> 00:34:43,340 Evet, işte bu kadar Eva bebeğim, güzel! 340 00:35:08,430 --> 00:35:09,089 Hadi bebeğim. Yukarı gelin. 341 00:35:09,090 --> 00:35:10,090 Yukarı gelin. 342 00:35:10,270 --> 00:35:11,149 Yukarı gel, ben. 343 00:35:11,150 --> 00:35:12,109 İşte bu. 344 00:35:12,110 --> 00:35:13,110 Hadi. 345 00:35:13,210 --> 00:35:14,210 Hadi. 346 00:35:14,890 --> 00:35:15,890 Hadi. 347 00:35:17,710 --> 00:35:18,710 Görmek, 348 00:35:18,950 --> 00:35:21,350 doktor, nasıl tedavi edileceğini yapıyorum hastalar güzel. Bunu gördün mü? 349 00:35:43,950 --> 00:35:44,950 Şimdi sayabilir misin? 350 00:35:54,470 --> 00:35:57,010 Oh, seni kaltak, say! 351 00:36:26,190 --> 00:36:27,190 Ah. 352 00:37:15,240 --> 00:37:16,600 Bebeği bırak, hepsi bu. 353 00:37:20,340 --> 00:37:23,500 Ah, siktir et beni. 354 00:40:37,840 --> 00:40:39,580 Burada neler oluyor? öyle mi iyi misin tatlım? 355 00:40:39,900 --> 00:40:40,900 Sorun değil Bay Andrew. 356 00:40:41,020 --> 00:40:42,020 Bütün bu gürültü de ne? 357 00:40:42,060 --> 00:40:44,380 Sorun değil. Biraz yapıyoruz ilerleme, hepsi bu. Sorun değil. 358 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 İyi misin? 359 00:40:46,520 --> 00:40:47,520 Nasıl hissediyorsun? 360 00:40:48,700 --> 00:40:49,700 Yorgunum. 361 00:40:49,760 --> 00:40:52,060 Artık onu odasına geri götürebilirsin. eğer istersen. 362 00:40:53,940 --> 00:40:55,140 Sorun değil. Sorun değil. 363 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 Haydi tatlım. 364 00:40:57,300 --> 00:40:58,300 Seninle sonra konuşacağım. 365 00:40:59,220 --> 00:41:01,880 Seni odana geri götüreceğim. Sizin Kardeşim sana güzel çiçekler gönderdi. 366 00:41:02,780 --> 00:41:04,360 Onlarla çok mutlu olacağınızı düşünüyorum. 367 00:41:21,830 --> 00:41:22,830 Dr. 368 00:41:28,430 --> 00:41:29,430 Albright, lütfen. 369 00:41:31,530 --> 00:41:33,150 Miriam, beş dakikan var mı? 370 00:41:40,360 --> 00:41:42,320 O çiçekler için sana teşekkür etmek istiyorum. Çok güzeller. 371 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 Ah evet. 372 00:41:44,420 --> 00:41:46,560 Elbette. Aklınızdan ne geçiyor? 373 00:41:47,680 --> 00:41:50,200 Üzerinde çalıştığım bu dava. 374 00:41:51,820 --> 00:41:53,320 Adı Randall. 375 00:41:54,060 --> 00:41:55,580 Randall davası. 376 00:41:55,840 --> 00:41:56,840 Evet. 377 00:41:57,080 --> 00:42:02,780 Bilmiyorum. Bir yandan öyle görünüyor ki standart bir şizofren gibi 378 00:42:02,780 --> 00:42:07,020 sendromu ve diğer yandan, biliyorum. Eksik bir şey var. 379 00:42:09,260 --> 00:42:10,260 Klasik değil. 380 00:42:15,220 --> 00:42:16,780 Eminim çözeceksin. 381 00:42:17,620 --> 00:42:18,620 Evet. 382 00:42:21,160 --> 00:42:22,580 Kendine olan güvenini seviyorum. 383 00:42:24,220 --> 00:42:26,080 Ah, bu kadar endişelenmemeye çalış. 384 00:42:26,340 --> 00:42:28,060 Göreceksin. Her şeyi çözeceksin. 385 00:42:29,060 --> 00:42:31,200 İşte, omuzlarınızı sarayım. 386 00:42:31,860 --> 00:42:33,000 Ah, çok güzelsin. 387 00:42:33,480 --> 00:42:35,700 Evet. Seni seviyorum. 388 00:42:36,509 --> 00:42:38,170 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 389 00:42:40,710 --> 00:42:47,530 Şunu açayım 390 00:42:47,530 --> 00:42:48,530 Yukarı. 391 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 Siktir et. 392 00:42:57,150 --> 00:42:58,150 Ah, 393 00:42:59,150 --> 00:43:00,410 beni buraya koydular. Evet. 394 00:43:39,600 --> 00:43:40,760 Sadece güzel bir paket. 395 00:43:42,860 --> 00:43:44,620 Oh, em şunu. 396 00:43:45,960 --> 00:43:49,880 Aman Tanrım, o kadar güçlü ki. 397 00:43:54,000 --> 00:43:56,100 Aman Tanrım. 398 00:44:16,590 --> 00:44:17,610 Ah, siktir et ağzımı. 399 00:44:20,510 --> 00:44:21,510 Ah, 400 00:44:30,310 --> 00:44:37,190 lütfen. Lütfen. 401 00:44:37,290 --> 00:44:39,370 kafamı sikeyim. Ah, 402 00:44:40,110 --> 00:44:41,410 lütfen kafamı sikeyim. 403 00:45:50,800 --> 00:45:52,400 Bunu senin için istiyorum tatlım. 404 00:45:54,560 --> 00:45:57,300 Parmaklarını sokmayı sevdiğini biliyorum benim tarafım. 405 00:45:57,540 --> 00:45:58,540 Ah, evet. 406 00:45:59,520 --> 00:46:02,260 Ben de bu kadar güzel bir kıçı umursamıyorum. 407 00:46:06,140 --> 00:46:07,800 Aman Tanrım, çok iyi hissediyorsun. 408 00:46:11,000 --> 00:46:17,960 Ah, sende bir 409 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 sihirli dil. 410 00:46:22,399 --> 00:46:24,780 Ah, kıçımı yala. 411 00:46:26,540 --> 00:46:28,880 Ah, siktir git! 412 00:49:58,500 --> 00:50:00,060 Susie, uçaktan emin misin? rezervasyonlar? 413 00:50:01,520 --> 00:50:04,080 Ha? Uçak rezervasyonlarınız var mı? hepsini hazırladın mı? 414 00:50:04,860 --> 00:50:08,500 Dürüst olmak gerekirse John, uçak olmadan uçak bileti olmadan rezervasyon nasıl yapılır 415 00:50:08,500 --> 00:50:09,840 New York'a varabileceğimizi mi sanıyorsun? Yüzmek mi? 416 00:50:10,460 --> 00:50:13,340 Çok komik, çok komik. sadece istiyorum Oraya sağ salim varacağımızdan emin ol. 417 00:50:13,400 --> 00:50:14,840 tamam mı? Bu da ne? Öyle görünüyor fotoğraflar. 418 00:50:15,420 --> 00:50:16,420 Benden var mı? 419 00:50:17,420 --> 00:50:18,420 Susie mi? 420 00:50:25,800 --> 00:50:26,800 Bollinger'in evi. 421 00:50:27,600 --> 00:50:28,680 Bu Dr. 422 00:50:29,220 --> 00:50:30,220 Alan Bannister. 423 00:50:32,280 --> 00:50:39,240 Bay'ı aramam önerildi. Bollinger'den Dr. 424 00:50:39,460 --> 00:50:42,000 Miriam Albright, meslektaşım. 425 00:50:42,520 --> 00:50:44,260 Alan Bannister mı? 426 00:50:44,560 --> 00:50:47,400 Evet, alayım. Evet, sanırım sen daha iyi. Anlamıyorum. 427 00:50:48,780 --> 00:50:50,200 Merhaba. Merhaba, 428 00:50:51,500 --> 00:50:52,500 Bay Bollinger. 429 00:50:52,940 --> 00:50:53,940 Evet doktor. 430 00:50:54,440 --> 00:50:55,960 Evet adım Dr. 431 00:50:56,240 --> 00:51:00,520 Alan Bannister. ben bir psikiyatristim Şehirdeki Üniversite Hastanesi burada. 432 00:51:00,800 --> 00:51:01,900 Adımı nasıl öğrendin? 433 00:51:02,120 --> 00:51:04,400 Dr. Miriam Albright bana adınızı verdi. 434 00:51:05,040 --> 00:51:07,840 Evet, özel dedektiflik yapıyorum ara sıra. 435 00:51:08,420 --> 00:51:11,640 Demek istediğim şu ki hiç uğraşmadım Daha önce özel bir dedektifle görüştüm. 436 00:51:13,180 --> 00:51:19,000 Ama içimde bir his var ki bu konuda Bu durumda bana çok faydalı olabilirsin. 437 00:51:19,360 --> 00:51:22,060 Evet, sanırım bir yerde buluşabiliriz ve bunu konuşun. 438 00:51:23,120 --> 00:51:27,760 Staten'de güzel bir yolculuğa ne dersiniz? Ada Feribotu saat üçte mi? 439 00:51:30,800 --> 00:51:32,600 Bu biraz melodramatik değil mi? düşünüyor musun? 440 00:51:34,300 --> 00:51:36,460 Bana davayla ilgili bir şeyler söyleyebilir misin? 441 00:51:38,020 --> 00:51:39,020 Ah. 442 00:51:40,160 --> 00:51:43,220 Tamam, Staten Adası'nda konuşacağız Feribot. 443 00:51:44,660 --> 00:51:46,320 Sağ. 3'te görüşürüz. 444 00:52:04,970 --> 00:52:06,050 Üniversite mezuniyeti mi? 445 00:52:06,750 --> 00:52:07,830 Vay. 446 00:52:37,160 --> 00:52:38,160 Resimleriniz de var. 447 00:52:41,500 --> 00:52:42,500 Hayır, 448 00:52:43,380 --> 00:52:44,880 Bu resimlere hiç bakmadım yıllar. 449 00:52:45,340 --> 00:52:46,440 Bir nevi beni geriye götürüyor. 450 00:52:48,160 --> 00:52:50,520 Neden Susie? 451 00:52:52,660 --> 00:52:53,680 En sevdiğim yıl. 452 00:56:48,110 --> 00:56:50,490 Demek tuhaf bir yer seçtin toplantı, doktor. 453 00:56:50,850 --> 00:56:51,850 Evet. 454 00:56:52,170 --> 00:56:56,790 Eminim bunu anlıyorsundur tam olarak tıbbi açıdan etik bir şey değil 455 00:56:56,790 --> 00:56:58,550 özel bir dedektif tutmak. 456 00:56:59,610 --> 00:57:01,270 Pek çok insan bunu yapıyor. Evet. 457 00:57:02,770 --> 00:57:04,590 Peki... bana biraz anlatır mısın? bu konuda? 458 00:57:05,870 --> 00:57:08,510 Alec Randall adında bir hastam var. Evet. 459 00:57:09,670 --> 00:57:11,930 Haziran 1953'te Quebec'te doğdu. 460 00:57:13,350 --> 00:57:14,350 Bir yetim. 461 00:57:15,410 --> 00:57:16,410 Tek bildiğim bu. 462 00:57:17,550 --> 00:57:18,750 Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? 463 00:57:20,170 --> 00:57:22,990 Neyse, ne olursa olsun öğrenmeni istiyorum eğer bir şey öğrenebilirsen, yapabilirsin. 464 00:57:23,270 --> 00:57:24,049 Onun hakkında mı? 465 00:57:24,050 --> 00:57:25,270 Onun hakkında. Ne yapıyor? 466 00:57:25,930 --> 00:57:28,550 Aslında ne yaptığı değil ama arka plan, ailesi. 467 00:57:29,490 --> 00:57:32,550 Eğer onun gerçek ebeveynlerinin izini sürebilirsen, bunun gibi bir şey. 468 00:57:33,510 --> 00:57:35,330 Tamam, bakalım bunu almış mıyım hemen şimdi. 469 00:57:36,270 --> 00:57:38,450 Kızın adı Alice Randall. 470 00:57:39,650 --> 00:57:43,630 O bir yetim, Haziran ayında Quebec'te doğdu. 1953. 471 00:57:45,520 --> 00:57:49,400 Dinle, bana bu konuda bir şey söyleyebilir misin? tıbbi sorunu mu? Bana yardımcı olabilir. 472 00:57:49,420 --> 00:57:50,420 biliyor musun? 473 00:57:50,560 --> 00:57:52,120 Hayır, korkarım bunu yapamam. 474 00:57:54,580 --> 00:58:00,420 Bana devam edecek pek bir şey vermiyorsun, sen Biliyorum ama halledeceğiz. 475 00:58:00,920 --> 00:58:02,420 Bakalım ne yapabileceksin, ha? Evet. 476 00:58:02,720 --> 00:58:05,860 Seni tekrar ne zaman görmeliyim? Peki, bir şey öğrenir öğrenmez bana izin ver 477 00:58:05,860 --> 00:58:06,759 biliyorum. 478 00:58:06,760 --> 00:58:10,000 Staten Adası dışında başka bir yer Feribot. Tamam, kahve yaparız 479 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 Dükkan. Kahve dükkanı, herhangi bir şey. 480 00:58:11,360 --> 00:58:13,080 Tamam, bakalım ne yapabiliriz. Elbette. 481 00:58:16,360 --> 00:58:17,360 Teşekkür ederim. 482 00:59:13,850 --> 00:59:17,530 Susie, seninle şu konu hakkında konuşmak istiyorum Randall vakası. 483 00:59:19,930 --> 00:59:20,930 Randall davası mı? 484 00:59:21,690 --> 00:59:22,690 Bak, 485 00:59:23,330 --> 00:59:26,990 Alice hakkında bazı şeyler biliyorum Randall. Bir yetim olarak doğdu 486 00:59:26,990 --> 00:59:29,250 Montreal, 50'li yılların başlarında bir yerde. 487 00:59:29,830 --> 00:59:33,230 Senden yapmanı istediğim şey şuraya göz atman mümkünse kayıt yapın. 488 00:59:33,510 --> 00:59:39,550 Bakalım içinde yetim doğumu bulabilecek misin? 50'li yılların başında Montreal, 51 ile başlayın 489 00:59:39,550 --> 00:59:41,070 ve 55 falan geçin. 490 00:59:44,040 --> 00:59:50,720 Tamam tatlım, bunu senin için yapacağım ama... Bir dahaki sefere tatlım, öğle yemeğini plazada yiyelim. 491 01:00:39,950 --> 01:00:40,950 Seni burada göreceğimi düşündüm. 492 01:00:41,450 --> 01:00:46,730 Dürüst olmak gerekirse John, nasıl olduğunu anlayamıyorum bu müzelere bu kadar erken katlanabilirim 493 01:00:46,730 --> 01:00:49,670 sabah. Alışkanlık sanırım. Bu tek beni uyandıran şey. 494 01:00:50,030 --> 01:00:51,570 Ne buldun? 495 01:00:52,070 --> 01:00:54,710 Oh, babam saat birde geliyor O'Hare'den. 496 01:00:55,190 --> 01:00:58,050 Hayır, Susie. Randall'ı kastettim işletme. 497 01:00:59,430 --> 01:01:00,430 Ah, bu. 498 01:01:00,910 --> 01:01:05,030 Kimse bu konuda bir şey söylemek istemiyor herhangi bir şey. 499 01:01:05,690 --> 01:01:06,690 Kesinlikle hiçbir şey. 500 01:01:07,550 --> 01:01:12,310 Sanki orada... Onlar sadece bir şeyleri örtbas etmeye çalışmak. yapmıyorum 501 01:01:12,310 --> 01:01:13,310 ama ne olduğunu biliyorum. 502 01:01:13,650 --> 01:01:17,750 Sana söyleyebileceğim tek şey bulduğum bu telefon numarası. 503 01:01:18,110 --> 01:01:20,050 Duval adındaki bu kadın. 504 01:01:20,790 --> 01:01:23,990 Kendisi Kayıtlar Salonu'ndan sorumlu Montreal'de. 505 01:01:24,570 --> 01:01:27,830 Ve belki eski 400'ünü kullanabilirsin ona çekicilik 506 01:01:28,070 --> 01:01:30,570 Oldukça seksi görünüyor, biliyorsun. Teşekkürler, Susie. 507 01:01:31,130 --> 01:01:32,150 Öğle yemeğine ne dersin? 508 01:01:32,410 --> 01:01:33,530 Hayır tatlım, yapamam. 509 01:01:33,810 --> 01:01:35,030 Senin için babanı alacağım. 510 01:01:35,270 --> 01:01:36,630 Ah, Susie, hadi. 511 01:01:37,580 --> 01:01:39,460 Tatlım, biliyorsun baba önce gelir. 512 01:01:39,740 --> 01:01:40,740 Evet 513 01:02:43,990 --> 01:02:45,050 Evet Bay Bell. 514 01:02:45,350 --> 01:02:46,650 Nasılsınız? İyi. 515 01:02:47,270 --> 01:02:48,370 Bu kesinlikle tuhaf. 516 01:02:48,690 --> 01:02:50,110 Neden ofisimde buluşamadık? 517 01:02:51,230 --> 01:02:53,550 Buraya gelmen çok hoş. bu soğuk günde. 518 01:02:53,950 --> 01:02:59,050 Oldukça kişisel. Belki biz diye düşündüm kişisel düzeyde daha fazla konuşabilirdim. 519 01:02:59,170 --> 01:03:00,170 Sana söyleyeyim, yürüyelim. 520 01:03:00,190 --> 01:03:01,190 Elbette. 521 01:03:02,970 --> 01:03:09,750 Üçüncü 50'm başka nerede 522 01:03:09,750 --> 01:03:12,030 pound mu? Oldukça hoşuma gitti. Çok hoş. 523 01:03:12,650 --> 01:03:16,070 Peki Bay Bollinger, tam olarak nasıl olabilirim? sana yardım mı? 524 01:03:16,350 --> 01:03:21,590 Görüyorsunuz, bir müşteriyi temsil ediyorum benimki, beni işe alan bir psikiyatrist ve 525 01:03:21,590 --> 01:03:24,310 Akıl hastanesinde bir hastası var. 526 01:03:25,130 --> 01:03:30,410 Doğal ebeveynleri bulmaya çalışıyorum bu hastanın. Yetim doğdu 527 01:03:30,410 --> 01:03:31,410 burada Kanada'da. 528 01:03:31,670 --> 01:03:36,450 Bay Bollinger, yani kesinlikle siz burada, Kanada'da olduğu gibi, bunun farkına varın 529 01:03:36,450 --> 01:03:39,530 Devletler çok katı ile ilgili düzenlemeler... 530 01:03:40,240 --> 01:03:43,160 Bu belgelerin verilmesi. Yani, eğer öyle değilse, hayal edin. 531 01:03:43,360 --> 01:03:45,840 Yani, doğal ebeveynler burada olabilir her zaman. Sağ. 532 01:03:46,060 --> 01:03:47,160 Bir şeyi kanıtlamaya çalışmak. 533 01:03:48,020 --> 01:03:49,020 Bunu anlıyorum. 534 01:03:49,480 --> 01:03:51,060 Lütfen bana John deyin. 535 01:03:51,340 --> 01:03:52,340 Elbette. 536 01:03:52,600 --> 01:03:55,300 Seni arayabilir miyim... Simone, evet. 537 01:03:55,520 --> 01:03:56,520 Simone. 538 01:03:56,760 --> 01:04:01,760 Belki hepsini atlayabilirim diye düşündüm o bürokrasi ve seninle konuşmak 539 01:04:01,760 --> 01:04:06,180 kişisel seviye. sen bir gibi görünüyorsun şefkatli insan, çok çekici. 540 01:04:06,260 --> 01:04:10,690 Ben... belki sen yapabilirsin diye düşündüm kişisel düzeyde anlamak 541 01:04:10,690 --> 01:04:14,530 tüm bunların önemi. Peki, Elbette anlıyorum. Yani, isterim 542 01:04:14,530 --> 01:04:18,450 anlıyorum ama yapamadığımı anlıyorsun basitçe bunu yapın. 543 01:04:18,750 --> 01:04:20,010 İşimi kaybedeceğim. 544 01:04:20,230 --> 01:04:24,110 Tabi bazı şeyler daha önemli bir işten daha. Bu şunlardan biri olabilir 545 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 onlar. 546 01:04:25,170 --> 01:04:27,110 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 547 01:04:27,510 --> 01:04:31,190 Kadının adı Alice Randall. 548 01:04:32,330 --> 01:04:34,530 Ah, Crimmins davasını kastediyorsun. 549 01:04:35,030 --> 01:04:36,030 Suçlular. 550 01:04:36,730 --> 01:04:41,590 Evet, Randall onun sadece adı koruyucu ebeveynler, bakıcı kişiler 551 01:04:41,590 --> 01:04:42,590 daha sonra onun. 552 01:04:42,910 --> 01:04:44,470 Bu konuda bana başka ne söyleyebilirsin? 553 01:04:46,070 --> 01:04:52,830 Alice Randall bir Siyam ikizidir. O öyleydi iki ay içinde kız kardeşinden ayrıldı. 554 01:04:53,490 --> 01:04:58,590 Ameliyat o kadar başarılı geçti ki yara izi yok ve aslında hiç yara izi yok 555 01:04:58,590 --> 01:04:59,870 herkesin bileceği şekilde. 556 01:05:00,130 --> 01:05:01,130 Tanrım. 557 01:05:01,410 --> 01:05:02,910 Peki kız kardeşine ne oldu? 558 01:05:03,670 --> 01:05:05,030 O umutsuzca deli. 559 01:05:06,620 --> 01:05:09,420 Hortonwood Enstitüsü'nde, sadece Quebec'in dışında. 560 01:05:09,880 --> 01:05:10,880 Anlıyorum. 561 01:05:12,360 --> 01:05:16,640 Simone, müvekkilim bu olabilir arıyor. 562 01:05:17,620 --> 01:05:19,600 Gerçekten çok yardımcı oldun. 563 01:05:20,080 --> 01:05:22,600 Memnun oldum John. Gerçekten olmayı istedim. 564 01:05:23,600 --> 01:05:24,600 Bu güzel. 565 01:05:24,820 --> 01:05:25,820 Gidecek miyiz? 566 01:05:26,660 --> 01:05:27,920 New York'tan konuşalım. 567 01:05:34,440 --> 01:05:35,440 Merhaba. 568 01:05:36,310 --> 01:05:37,310 Evet Bay Bollinger. 569 01:05:37,690 --> 01:05:40,070 Umarım Kanadalı yetkililer bunun için çalışır çalışır durumda. 570 01:05:41,750 --> 01:05:42,750 Evet. 571 01:05:43,690 --> 01:05:44,690 Hı-hı. 572 01:05:46,130 --> 01:05:47,129 Harika. 573 01:05:47,130 --> 01:05:49,070 Hemen şehre dönebilir misin? 574 01:05:50,930 --> 01:05:53,950 Elbette. Peki, bir tane daha alabiliriz İsterseniz feribota binin. 575 01:05:55,210 --> 01:05:57,070 Evet, ne söyleyeceğini duymak için çok sabırsızlanıyorum öğrendim. 576 01:05:58,950 --> 01:05:59,950 Harika. 577 01:06:00,970 --> 01:06:02,090 Tamam, tamam. O zaman görüşürüz. 578 01:06:02,630 --> 01:06:03,630 Teşekkür ederim. 579 01:07:10,120 --> 01:07:13,860 Bazılarını keşfetmenin eşiğindeyiz senin açısından çok heyecan verici şeyler 580 01:07:13,860 --> 01:07:14,860 dava. 581 01:07:16,480 --> 01:07:22,300 Bugün sana tekrar enjekte etmek istiyorum sodyum pentotal ve bakalım başka neler var 582 01:07:22,300 --> 01:07:23,360 bulabiliriz, tamam mı? 583 01:07:23,780 --> 01:07:26,460 Doktor lütfen bunu yapmak zorunda mıyız? yine mi? 584 01:07:26,680 --> 01:07:30,620 Hoşuma gitmedi. o kadar yorgundum ki son kez. 585 01:07:31,120 --> 01:07:32,120 Bu çok önemli. 586 01:07:33,380 --> 01:07:35,000 Geçen gün çok iyi iş çıkardın. 587 01:07:35,580 --> 01:07:37,420 Tamam Alice, kollarını sıva. 588 01:07:39,080 --> 01:07:40,080 İşte buradayız. 589 01:07:41,400 --> 01:07:42,940 Artık buna alışmış olmalısın. 590 01:07:44,760 --> 01:07:46,120 Hiçbir şey yok. 591 01:07:46,720 --> 01:07:48,180 Hiçbir şey yok. 592 01:07:50,160 --> 01:07:51,160 Tamam aşkım. 593 01:07:51,480 --> 01:07:52,560 Yumruk yap. 594 01:07:53,320 --> 01:07:54,320 Bu bir şans. 595 01:08:00,900 --> 01:08:05,340 Ve geriye doğru saymaya başlayın. 596 01:08:18,190 --> 01:08:24,130 99, 98, 97, 96, 597 01:08:24,490 --> 01:08:30,630 95, 94, 94, 598 01:08:30,750 --> 01:08:32,609 94. 599 01:08:33,710 --> 01:08:34,830 Tamam Alice. 600 01:08:35,830 --> 01:08:36,950 Beni duyabiliyor musun? 601 01:08:37,770 --> 01:08:40,450 Ben Alice değilim. Sana Alice olmadığımı söyledim. 602 01:08:40,830 --> 01:08:42,029 O zaman sen kimsin? 603 01:08:42,920 --> 01:08:47,080 Adımın ne olduğunu biliyorsun. sen düşünüyorsun sen çok... Benim adım Eva. nerede 604 01:08:47,080 --> 01:08:47,959 sen, Eva? 605 01:08:47,960 --> 01:08:51,740 Ben bu yerdeyim. Bu çok kötü bir şey. iğrenç bir yer. Beni buraya sen koydun. 606 01:08:53,640 --> 01:08:54,760 Geç oluyor Robert. 607 01:08:55,080 --> 01:08:56,319 O küçük turta nerede? 608 01:08:59,100 --> 01:09:02,979 Neden gidip zili çalmıyorsun? ben Bayan Ogilvie'nin onu yetiştirebileceğinden eminim 609 01:09:02,979 --> 01:09:03,979 burada. Evet hanımefendi. 610 01:09:04,660 --> 01:09:06,800 Tanrım, güzellik randevum var yarım saat. 611 01:09:15,760 --> 01:09:17,240 Seni koridorun aşağısına getiriyorlar şimdi. 612 01:09:18,100 --> 01:09:19,240 Ben de öyle umuyorum. 613 01:09:19,700 --> 01:09:22,760 Ve bu konuda hızlı olsalar iyi olur. Missy. Evet hanımefendi. 614 01:09:47,140 --> 01:09:48,220 Haydi Missy. 615 01:09:48,540 --> 01:09:51,100 Haydi Missy. Biz kıkırdayacağız küvet. HAYIR! HAYIR! 616 01:09:51,479 --> 01:09:53,859 Benim değildi. Benim değildi. 617 01:10:27,660 --> 01:10:31,380 senin güzel, saf vücudun şehre iniyor ve peki sana ne oldu tatlım? 618 01:10:31,860 --> 01:10:35,740 Bütün erkekleri birbirine yapıştırdın pis musluklar yukarı ve rahatsız edici 619 01:10:35,740 --> 01:10:36,980 senin küçük amın, ha? 620 01:10:37,240 --> 01:10:40,760 Peki, onu temizleyeceğiz sen. Bana siklerinle dokunma, sen 621 01:10:40,760 --> 01:10:44,440 erkekler ve sikleriniz. Ah, sakın dokunma ben. 622 01:11:01,520 --> 01:11:06,180 Bunu izlemelisin çünkü Kötü, kötü bir kızdım, biliyor musun? Evet. 623 01:11:06,620 --> 01:11:08,060 Bütün erkekleri baştan çıkardın. 624 01:11:08,660 --> 01:11:09,680 Beni baştan çıkardın. 625 01:11:10,080 --> 01:11:11,100 Ama artık yok. 626 01:11:11,420 --> 01:11:15,160 Asla bir erkeği beceremeyeceksin tekrar. Artık sende sik yok. Asla. 627 01:11:15,640 --> 01:11:16,640 Asla. 628 01:11:17,600 --> 01:11:18,600 Evet. 629 01:11:21,180 --> 01:11:22,180 Hayır. 630 01:11:22,840 --> 01:11:24,420 Hayır. Hayır. 631 01:11:25,560 --> 01:11:27,000 Neden bu kadar güçlüsün? 632 01:11:27,780 --> 01:11:29,200 Asla. Asla. 633 01:13:03,430 --> 01:13:05,210 Buna sahip olmayı çok isterdin, değil mi? 634 01:13:05,870 --> 01:13:08,010 Bir daha asla alamayacağım. 635 01:13:26,290 --> 01:13:27,610 Josh, evdeyim. 636 01:13:27,890 --> 01:13:30,570 Lütfen bunu yapma. Durmak. Şimdi dur. 637 01:15:17,080 --> 01:15:19,740 Kes şunu! Yanıma gelme horoz! 638 01:15:39,139 --> 01:15:40,180 Kolay. Kolay. 639 01:15:41,840 --> 01:15:42,840 Kolay. 640 01:15:43,740 --> 01:15:44,740 Kolay. 641 01:15:45,700 --> 01:15:46,700 İşte bu. 642 01:15:47,420 --> 01:15:48,880 İşte bu. Sorun değil. 643 01:15:49,420 --> 01:15:50,420 Sorun değil. 644 01:15:51,160 --> 01:15:52,400 İşte bu kadar kızım. Hadi. 645 01:15:55,880 --> 01:15:56,920 Ava kimdir, Alice? 646 01:15:58,080 --> 01:16:00,980 Ava kimdir? bana kim olduğunu söylemek ister misin Ava mı? 647 01:16:01,300 --> 01:16:02,300 Hayır. 648 01:16:02,640 --> 01:16:03,780 Çok yoruldum. 649 01:16:04,740 --> 01:16:06,180 Artık uyuyabilir miyim? 650 01:16:07,440 --> 01:16:08,440 Tamam aşkım. 651 01:16:08,880 --> 01:16:09,880 Tamam aşkım. 652 01:16:11,920 --> 01:16:13,280 Artık uyuyabilirsin. 653 01:16:25,130 --> 01:16:26,770 Bana Martin Randall'ı getirir misin? 654 01:16:33,210 --> 01:16:34,210 Merhaba? 655 01:16:34,670 --> 01:16:35,670 Bay Randall? 656 01:16:36,130 --> 01:16:37,330 Evet doktor, Tanrıya şükür. 657 01:16:38,210 --> 01:16:41,770 Çok ilginç bir şey öğrendim eşinizin sorunu açısından. 658 01:16:42,290 --> 01:16:47,810 Sanırım çok yaklaşıyoruz çok ilginç şeyler buluyorum 659 01:16:47,810 --> 01:16:51,510 cevaplar. Ne buldun? 660 01:16:51,980 --> 01:16:55,240 Peki, senin için mümkün olmaz mıydı bu öğleden sonra ofise gelir misin? 661 01:16:55,520 --> 01:16:56,600 Tabii ki başarabilirim. 662 01:16:59,140 --> 01:17:02,040 Karşıya geçmem ne kadar sürer kasaba mı? Yarım saat 35 dakika. 663 01:17:02,420 --> 01:17:03,279 Tamam, tamam. 664 01:17:03,280 --> 01:17:04,280 O halde görüşürüz. 665 01:17:20,450 --> 01:17:21,389 Peki, Bay. 666 01:17:21,390 --> 01:17:23,670 Randall, sana bir sürprizimiz var. Hayır daha fazla tekerlekli sandalye. 667 01:17:24,910 --> 01:17:28,290 Hayatım, inanılmaz görünüyorsun. bu neredeyse bir mucize. 668 01:17:29,050 --> 01:17:34,730 İki gün önce cehennem gibiydin ve şimdi... Teşekkür ederim. 669 01:17:35,570 --> 01:17:37,230 Ne oldu? 670 01:17:38,590 --> 01:17:41,330 Görünüşe göre Alice bir Siyam ikiziydi doğumda. 671 01:17:42,790 --> 01:17:45,590 Ablasından o dönemde ayrılmıştı iki aylık yaş. 672 01:17:47,560 --> 01:17:52,940 Ameliyattan dolayı iz kalmadı yeterince iyi yapıldı, böylece hiçbir şey kalmadı 673 01:17:52,940 --> 01:17:53,940 yara izi. 674 01:17:54,820 --> 01:17:59,060 Kız kardeşi çeşitli görevlerde bulundu akıl hastalarına yönelik kurumlar 675 01:17:59,060 --> 01:18:00,060 hayat boyunca. 676 01:18:00,780 --> 01:18:06,820 Ve bir şekilde Alice bunu başardı onunla telepatik olarak iletişim kurmak 677 01:18:06,820 --> 01:18:07,820 kız kardeş. 678 01:18:08,400 --> 01:18:14,440 Yani deneyimler, kabuslar, Alice'in gördüğü kabuslardan alıntı. 679 01:18:14,970 --> 01:18:21,210 aslında gerçek deneyimlerdi talihsiz kız kardeşi yaşıyordu 680 01:18:21,210 --> 01:18:22,210 aracılığıyla. 681 01:18:24,330 --> 01:18:31,250 Alice'in kız kardeşinin taşınmasını ayarladık Bulunduğu kurumdan ve 682 01:18:31,250 --> 01:18:33,510 kurum kuruluş aşamasındadır kapatıldı. 683 01:18:34,290 --> 01:18:39,690 Şu anda başka bir kurumda Kişisel olarak aşinayım ve biliyorum 684 01:18:39,690 --> 01:18:40,690 o emin ellerde. 685 01:18:41,660 --> 01:18:43,320 Onu görebilir miyiz? Yani bu mümkün mü? 686 01:18:43,540 --> 01:18:46,140 Tabii ki memnuniyetle isterim istersen bunu ayarla. Evet, ben 687 01:18:46,140 --> 01:18:50,820 yapardım. Alice yeterince iyileştiğinde hastaneden ayrılmak istiyorum sanırım 688 01:18:50,820 --> 01:18:52,800 hemen gitmek. 689 01:18:53,760 --> 01:18:56,120 Alice hastaneden ayrılabilecek kadar iyi şu anda hastane. 690 01:18:57,080 --> 01:19:00,580 Tamam, sana adını vereceğim görmek için hastane ve doktorun 691 01:19:00,580 --> 01:19:01,580 Montreal, tamam mı? 692 01:19:02,820 --> 01:19:05,880 Eğer hepsi buysa, bu öğleden sonra gidebiliriz tam seninle. Hayır, bir an önce gitmek istiyorum 693 01:19:05,880 --> 01:19:06,880 mümkün olduğu kadar. 694 01:19:06,980 --> 01:19:10,180 Bayan Randall, bunu anlamalısınız gelecekte herhangi bir zamanda... 695 01:19:12,330 --> 01:19:19,290 Alice'in başka bir sempatik tarafı olabilir onunla iletişim, Sammy'nin 696 01:19:19,290 --> 01:19:20,290 ikiz. 697 01:19:22,550 --> 01:19:23,750 Ona iyi bakılıyor. 698 01:19:24,050 --> 01:19:27,690 Evet, mesele bu. Gelecekte, bunu göreceğiz... 699 01:19:27,690 --> 01:19:33,770 Asla böyle bir yere yerleştirilmedi Tekrar. 700 01:19:33,990 --> 01:19:38,670 Montreal'deki St. Bartholomew Hastanesi. İstediğim kişi Dr. Laveau'ydu. 701 01:19:38,950 --> 01:19:39,950 Bu doğru. 702 01:19:40,650 --> 01:19:41,650 Ne söyleyebilirim? 703 01:19:42,250 --> 01:19:43,650 Çok teşekkür ederim Doktor. 704 01:19:44,970 --> 01:19:47,370 İkinize de çok teşekkür ederim. Teşekkür etmek Sen. 705 01:20:15,180 --> 01:20:17,080 Neden hep geç kalmak zorundasın? 706 01:20:18,480 --> 01:20:21,440 Babamla öğle yemeği yemem gerekiyordu. 707 01:20:22,580 --> 01:20:23,580 Yine baba. 708 01:20:24,120 --> 01:20:27,060 Tatlım, bu olmanın bir parçası valinin kızı. 709 01:20:27,300 --> 01:20:28,300 Üzgünüm. 710 01:20:31,420 --> 01:20:32,420 Hadi yürüyelim. 711 01:20:33,380 --> 01:20:34,380 Tamam aşkım. 712 01:20:34,580 --> 01:20:37,480 Bu arada, biliyorsun, bu mektubu aldım bugün. 713 01:20:38,120 --> 01:20:39,980 Ve nereye geldiğine asla inanmayacaksın itibaren. 714 01:20:40,320 --> 01:20:42,260 Peki söyle bana, mektup kimden? 715 01:20:42,800 --> 01:20:44,620 Randall'ları hatırlıyor musun? 716 01:20:45,150 --> 01:20:46,150 Randall davası mı? 717 01:20:46,550 --> 01:20:47,770 Randall. Randall. 718 01:20:48,010 --> 01:20:51,570 İsim tanıdık geliyor. Haydi, John. sen kimden bahsettiğimi biliyorum. Elbette. 719 01:20:51,630 --> 01:20:52,770 Peki Randall'lar ne söyleyecek? 720 01:20:53,090 --> 01:20:55,950 Her şeyden önce, bunu tamamen biliyorsun kız kardeşleriyle dalga mı geçiyorlar? 721 01:20:56,590 --> 01:20:57,529 Alice'in kız kardeşi. 722 01:20:57,530 --> 01:20:59,910 Artık daha iyi ellerde. 723 01:21:00,130 --> 01:21:00,889 Ah, bu iyi. 724 01:21:00,890 --> 01:21:03,910 İkincisi, küçük bir bebekleri oldu kız. 725 01:21:04,190 --> 01:21:05,190 Harika. 726 01:21:06,510 --> 01:21:08,390 Ve tahmin edin ona kimin adını verdiler? 727 01:21:09,290 --> 01:21:10,770 Ben. Hayır. 728 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Gerçekten senin. 729 01:21:13,350 --> 01:21:14,350 Ben. 730 01:21:14,540 --> 01:21:15,720 Bu harika. 731 01:21:16,280 --> 01:21:17,980 Bunun kutlama gerektirdiğini düşünüyorum. 732 01:21:19,100 --> 01:21:20,920 Neden seni şehre götürmüyorum? bu gece mi? 733 01:21:21,880 --> 01:21:22,880 Kulağa hoş geliyor. 734 01:21:23,300 --> 01:21:25,200 Sadece küçük bir şey dışında. 735 01:21:25,420 --> 01:21:26,420 Bu da ne? 736 01:21:26,820 --> 01:21:29,480 Gece yarısı 12'de orada olmam gerekiyor. 737 01:21:30,520 --> 01:21:31,520 Yine mi baba? 738 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Yine mi baba? 739 01:21:34,980 --> 01:21:36,320 Ah, Susie.